¿Alguna vez has escuchado hablar a las personas que trabajan durante un vuelo pero no entiendes nada de lo que dicen? Los auxiliares de vuelo usan un lenguaje especial para comunicarse entre ellos de manera rápida y eficaz.

Algunas de estas palabras son conocidas por los viajeros frecuentes, pero otras son tan poco conocidas que probablemente te harán sentir como un sabelotodo la próxima vez que las escuches.

Galley

El galley es la cocina del avión. Aquí es donde los sobrecargos preparan las comidas, bebidas y todo lo necesario para el servicio de los pasajeros. Se encuentra en la parte trasera del avión.

JumpSeat

También se le conoce así en español y este es el asiento pequeño y plegable donde se sientan los auxiliares de vuelo durante el despegue, el aterrizaje o cuando hay turbulencias. Se llama así porque literalmente “salta” al plegarse cuando el auxiliar de vuelo se levanta.

Spinners y Runners

Ahora, estos términos se refieren a los pasajeros que los auxiliares de vuelo probablemente prefieren evitar. Un spinner es esa persona que llega tarde y no tiene un asiento asignado, así que lo ves de pie en el pasillo, girando sobre sí mismo buscando dónde sentarse. Por otro lado, un runner es el pasajero que llega corriendo, generalmente porque viene de otro vuelo o porque casi pierde el avión.

Crotch Watch

Los auxiliares de vuelo también tienen que verificar que todos los pasajeros tengan sus cinturones de seguridad puestos.

Pink Eye

Es un vuelo que sale tarde por la noche pero que no dura toda la noche, es decir, no es un vuelo “Red Eye” (que sí es nocturno). Generalmente, aterriza antes de la medianoche.

Cross-Check

Este es un término de seguridad importante. Lo escucharás cuando los auxiliares de vuelo estén revisando las puertas del avión para asegurarse de que estén preparadas para una evacuación en caso de emergencia.

Wide Body y Narrow Body

Un narrow body es un avión con un solo pasillo, generalmente utilizado para vuelos más cortos. Un wide body es un avión más grande, con dos pasillos, común en vuelos largos y transatlánticos.